Newly written and fact-checked at this article’s original address. Promotional photographs and media are not reproduced.
Key facts
- Release: 5 Oct 2012 (premiere TIFF, 14 Sep 2012)
- Director: Gauri Shinde (debut)
- Producer: R. Balki
- Lead: Sridevi as Shashi Godbole
- Music: Amit Trivedi; lyrics by Swanand Kirkire
- Languages: Hindi, Tamil and Telugu
English Vinglish was Sridevi's first leading film role in about 15 years, and one of the most talked-about Hindi releases of 2012. Written and directed by Gauri Shinde and produced by R. Balki, it cast Sridevi as Shashi Godbole, a quietly capable housewife whose family belittles her for not speaking English.
This page replaces an old CareerMasti gallery of English Vinglish stills and wallpapers that the Taiwanese site Niusnews credited as an image source in its feature on the film. The original promotional images are not reproduced here, because they belong to the film's producers and distributor. Instead, this is a newly written guide to the film and to Sridevi's performance. For her life and career, see our full Sridevi biography.
The story
Shashi lives in Pune with her husband, Satish, and their two children, and runs a small business making and selling laddoos. She is skilled and hard-working, but her husband and teenage daughter tease her about her English and treat her business as a hobby. When she travels to New York ahead of the rest of the family to help with her niece's wedding, she is humiliated in a café because she cannot follow the order. Without telling anyone, she enrols in a four-week English-speaking course.
Her classmates come from many countries and have their own reasons for learning, and the class becomes a place where Shashi gains confidence. A French classmate, Laurent, played by Mehdi Nebbou, falls for her, but the film keeps its focus on her self-respect and her family. Her final speech at the wedding, in simple English, about marriage and respect within a family, is the film's emotional climax.
Cast and credits
Adil Hussain played Shashi's husband, Satish, and Priya Anand her niece, Radha. Amitabh Bachchan appeared in a cameo in the Hindi version as a fellow passenger on her flight to New York, and Ajith Kumar played the same part in the Tamil version. Amit Trivedi composed the soundtrack, with Hindi lyrics by Swanand Kirkire. The film was released in Hindi, Tamil and Telugu.
Shinde has said the story was inspired by her own mother, a Marathi-speaking woman in Pune who ran a pickle business from home and was not fluent in English. She described the film as her way of saying sorry to her mother.
| Actor | Character |
|---|---|
| Sridevi | Shashi Godbole |
| Adil Hussain | Satish Godbole, Shashi's husband |
| Mehdi Nebbou | Laurent, her French classmate |
| Priya Anand | Radha, her niece |
| Amitabh Bachchan | Fellow passenger (cameo, Hindi version) |
| Ajith Kumar | Fellow passenger (cameo, Tamil version) |
Release
English Vinglish had its world premiere at the Toronto International Film Festival on 14 Sep 2012, where the audience gave it a long standing ovation. Its first teaser appeared in June 2012, and the full trailer was released on 13 Aug 2012, Sridevi's birthday. Fan sites shared stills and wallpapers from the film widely in the weeks before release. The Indian premiere took place in Mumbai on 4 October, and the film opened worldwide on 5 Oct 2012.
Reception
Critics praised the film's warmth and Sridevi's restrained performance. Reviewers in The Times of India, Rediff and CNN-IBN called it one of her finest, and international critics compared her to Meryl Streep and Audrey Hepburn. English Vinglish was also a commercial success, reported to have grossed more than ₹100 crore worldwide against a modest budget, and it found new audiences when it was later released in East Asia.
Sridevi received a Filmfare nomination for Best Actress, and Gauri Shinde won the Filmfare award for Best Debut Director.
Why the film still matters
English Vinglish is often cited as a turning point for women's roles in Hindi cinema: a successful film led by a woman in her late forties, about a homemaker's dignity rather than romance. It also gave Sridevi a final run of lead roles that ended with Mom (2017).
Full biographies
Frequently asked questions
When was English Vinglish released?
It premiered at the Toronto International Film Festival on 14 Sep 2012 and was released in cinemas on 5 Oct 2012.
Who directed English Vinglish?
Gauri Shinde, in her feature debut. It was produced by R. Balki.
What role did Sridevi play?
Shashi Godbole, a Pune housewife and laddoo maker who secretly learns English while visiting New York.
Was this Sridevi's comeback film?
Yes. It was her first leading film role since Judaai (1997).
Who composed the music of English Vinglish?
Amit Trivedi, with Hindi lyrics by Swanand Kirkire.
Who played Sridevi's husband in English Vinglish?
Adil Hussain, as Satish Godbole.
